Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Derealisation {Med}
    غربة عن الواقع {طب}
    die Derealisierung {Med}
    غربة عن الواقع {طب}
    relevante Treffer
    das Exil (n.) , [pl. Exile]
    غُرْبَةٌ
    die Fremde (n.)
    غُرْبَةٌ
    die Fremdheit (n.) , [pl. Fremdheiten]
    غُرْبَةٌ
    die Entfremdung (n.)
    غُرْبَةٌ
    die Fremdheitsgefühle (n.) , Pl.
    مشاعر غربة
    die Qual der Entfremdung
    معاناة الغربة
    die Fremdheitserfahrung (n.)
    تجربة الغربة
    sich fremd fühlen
    أحس بالغربة
    eben
    في الواقع
    an und für sich
    في الواقع
    in der Tat
    في الواقع
    die bittere Realität
    الواقع المر
    tatsächlich (adv.)
    فِي الواقِع
    eigentlich nicht
    في الواقع لا
    befindlich (adj.)
    واقِع {في مَكَانٍ أو مِنْطَقَةٍ ما}
    wirklich (adv.)
    فِي الواقِع
    die Wirklichkeit (n.) , [pl. Wirklichkeiten]
    واقِع [ج. وقائع]
    die Wahrheit (n.) , [pl. Wahrheiten]
    واقِع [ج. وقائع]
    die Tatsache (n.) , [pl. Tatsachen]
    واقِع [ج. وقائع]
    lebendige Realität (n.)
    الواقع الحي
    die Sachlage (n.) , [pl. Sachlagen]
    واقِع
    gelegen (adj.)
    واقِع
    eigentlich (adj.) , [– - ; - ]
    في الواقع
    rassistische Realität (n.)
    الواقع العنصري
    kontrafaktisch (adj.)
    الواقع المضاد
    der Realitätsverlust (n.)
    فقدان الواقع
    der Zauber der Wirklichkeit
    سحر الواقع
    die bittere Realität
    واقع مرير